close
忘川河邊
如果我們的情緣只有短短幾年
那麼可以跟妳相約好
在那一方的岸邊
在忘川河的邊上
妳可願意等候著我？
妳不可以把我給忘了
就好像
我會一直把妳的容顏
刻在我的腦海裡
一分一秒
都不會忘掉
記著
沿著江河邊等著
可別飲了那苦澀的茶湯
一旦
妳飲了
妳就會忘了我、忘了我們的孩子
忘了我們今生曾經一起譜下的一切
別忘了
就在忘川河邊等著
我
會來的
【解釋】
忘川河
①在中國的神話傳說中，人死之後要過鬼門關，經黃泉路，在黃泉路和冥府之間，由忘川河劃之為分界。忘川河水呈血黃色，裡面儘是不得投胎的孤魂野鬼，蟲蛇滿佈，腥風撲面。
忘川河上有奈何橋，奈何橋邊坐著一個老婆婆，她叫孟婆，要過忘川河，必過奈何橋，要過奈何橋，就要喝孟婆湯，不喝孟婆湯，就過不得奈何橋，過不得奈何橋，就不得投生轉世。
②忘川(Lethe) ，希臘神話中不和女神厄裡斯(Eris)的女兒和遺忘的化身，又是冥府的河流或平原的名字。
全站熱搜
留言列表
